思科公司在本周宣布打算收购私人控股的数字标志软件产品厂商Tivella公司，但是没有公开收购的价格。

Tivella公司早就是思科公司的合作伙伴，它擅长的领域是利用IP网络控制影像和多媒体显示，而思科公司在这个领域的技术实力也在迅速增强。
 
思科公司打算在明年第一季度推出一款集成了Tivella公司的Piccolo软硬件技术的新产品，这款产品将主要用于零售店和公共场所的数字标志控制。

Tivella公司在加利福尼亚州的半月湾和Milpitas都设有办公室，公司员工仅有10人；公司的拳头产品是Piccolo数字媒体播放器和Tivella Administration Server（TAV）。Piccolo的大小只相当于一台电缆调制解调器，它可以与外界显示设备如平面等离子显示器或者液晶显示器相连，然后通过IP网络将内容传送到显示屏上显示出来。TAV是一款服务器软件，它可以用来控制Piccolo设备通过网络传输到显示屏上的内容。思科公司打算将Tivella公司的产品整合到它即将在明年一月份发布的媒体播放机和数字媒体管理器产品中去。思科公司首席执行官约翰钱伯斯最近在C-Scape分析师会议上发表演讲时已经展出了这些产品的预览版产品。

预计这项收购交易将在2007年第一季度完成。Tivella公司的员工将被编入思科公司高级副总裁马丁德比尔领导的新兴市场技术部。

（责任编辑：zhangxh）